pêle-mêle con ritratto • pêle-mêle with portrait