|
Benvenuti nello shop!
Qui potete visitare quattro sezioni: |
Welcome to the shop!
Here you can visit four departments: |
|||
 |
 |
|||
| Dipinti originali Stampe Ritratti Calendario |
Original paintings Prints Portraits Calendar |
|||
| the shop | ||||
|
Sono dipinti ad acquerello o tecniche miste su carta, posti su supporto rigido in cartone con un passe partout in tinta neutra (colore avorio), senza cornice. Ogni originale include un certificato di autenticità. |
These are water-colour or mixed technique paintings on paper with stiff cardboard backing and ivory-coloured borders, without frame. Each original includes a certificate of authenticity. |
|||
| Per messaggi, richieste, acquisti, informazioni su modalità di pagamento e consegna, e inoltre “ come siete venuti a conoscenza di questo sito”, inviate una e-mail a fernandacore@fernandacore.it |
For messages, requests, purchases, information on terms of payment and delivery, and moreover “how did you hear about us?”, send an e-mail to this address: fernandacore@fernandacore.it |
|||
| the shop | ||||
|
Per acquisti con esclusiva contattare:
fernandacore@fernandacore.it Particolare cura è stata posta nella riproduzione in stampa dei dipinti originali, poiché Fernanda Core ha a cuore questa produzione a tiratura limitata, dove si sposano l’alta qualità e il contenimento del prezzo. . Le stampe vengono tirate in Italia in un laboratorio artigianale specializzato, con quattro passaggi di colore a mano, e procedimento fotolitografico accurato che riproduce con estrema fedeltà l’originale, sia nel colore che nel tratto, sia mantenendo inalterate le misure. A fine serie viene distrutta la matrice. Ogni stampa è numerata e firmata a matita dall’autrice. Le misure indicate si riferiscono esclusivamente alla parte stampata (senza passe partout). |
 |
For exclusive dealer agreement, please contact: fernandacore@fernandacore.it Particular care has been taken with the printed reproductions of the original paintings, because Fernanda Core has very much at heart this production, in limited numbers, where high quality goes together with reasonable prices. All prints are 4-color and handmade in Italy within specialized offset printing workshops. Rigorously attentive reproduction processes ensure absolute quality both in color and in line. The prints are all in original size and include ample white bordering (for different framing options) in addition to the sizes given here. The templates are destroyed at the end of each series. Each print bears the number and the penciled signature of the artist. The measurements indicated refer only to the area painted, without borders. |
||
|
|
|||
|
Per messaggi, richieste, acquisti, prenotazioni su stampe di prossima preparazione, informazioni su modalità di pagamento e consegna, e inoltre “come siete venuti a conoscenza di questo sito?” inviate una e-mail a: fernandacore@fernandacore.it
|
For messages, requests, purchases, advance orders for prints to come, information about terms of payment and delivery, and moreover “how did you hear about us?, send an e-mail to this address: fernandacore@fernandacore.it |
|||
|
|
|||
| the shop | ||||
|
Ritratti in genere, e inoltre: ritratti di animali (pet portrait) o di case (home portrait) possono essere “personalizzati” e contenere riferimenti alla vita, gusti, o altre caratteristiche dei padroni di casa. Il risultato è dunque qualcosa di più di un semplice pet portrait o home portrait, ma diventa una pittura a tema che contiene “anche” il ritratto dell’animale o della casa come soggetto principale ma non unico. I ritratti sono eseguiti ad acquerello o tecniche miste, su carta. Modalità di esecuzione: Sono necessari contatti verbali, o via e-mail, con il cliente per indirizzare la scelta degli elementi da mettere nel quadro. Generalmente Fernanda Core preferisce lavorare con fotografie scattate da lei stessa, ma per situazioni di lontananza o altro, l’autrice può lavorare anche con fotografie scattate da altre persone. In questo caso è necessaria una ulteriore verifica con i committenti su alcuni elementi. Nel caso il cliente desideri scegliere tra più bozzetti, verrà conteggiato un costo a parte. Le misure del ritratto possono essere condizionate dal soggetto o dal tipo di fotografia. |
|
Portraits, portraits of animals (pet portraits) or of houses (home portraits) may be personalized and refer to the life, tastes and other characteristics of the house owners. The result is, however, something more than just a pet portrait or a home portrait. It becomes a painting whose subject is principally but not only an animal or house portrait. Each portrait is in watercolour or mixed techniques, on paper. Process: One or more e-mail conversations with a client are necessary in order to choose the elements to include in the painting. In general, Fernanda Core prefers to work from photographs taken personally but for reasons of distance or other factors it is sometimes necessary to work from photographs taken by other persons. In this case it is necessary to have futher clarification with the potential client. If the client wishes to choose among various sketches there will be an extra cost. The size of the work may be conditioned by the subject or by the quality of the photograph. |
||
 |
||||
|
|
|||
|
Cornice e spedizione sono a carico del cliente. Per messaggi, richieste, informazioni su modalità di pagamento e consegna, e inoltre “come siete venuti a conoscenza di questo sito?”, inviate una mail a: fernandacore@fernandacore.it |
Framing and shipping are the responsibility of the client. For messages, requests, information about terms of payment and delivery, and moreover “how did you hear about us?”, send an e-mail to this address: fernandacore@fernandacore.it |
|||
|
|
|||
| the shop | ||||
Un pet portrait (ritratto di animale) in particolare viene utilizzato dalla pittrice Fernanda Core come illustrazione per un calendario monofoglio in inglese, che mantiene ogni anno lo stesso formato (cm 29,8 x 41,8) e le stesse caratteristiche, diventando così un calendario da collezione per chi ama gli animali o, più in generale, per chi ama lo stile dell’illustrazione. Il calendario del 2007 è pronto e acquistabile al prezzo di Euro 3.00 IVA inclusa, già prezzato a Euro 4.00 sul retro per la vendita al dettaglio. Il prezzo non include le spese di spedizione. Quantità minima d’acquisto: 20 calendari. Per messaggi, richieste, acquisti, informazioni su modalità di pagamento e consegna, e inoltre “come siete venuti a conoscenza di questo sito?”, inviate una mail a: fernandacore@fernandacore.it |
 |
A pet portrait (portrait of animal) in particular is used by artist Fernanda Core as an illustration for a single-sheet calendar which conserves the same format (cm 29,8 x 41, 8 – 11” x 16”) and characteristics every year, this becoming a collector’s calendar for those who love animals, or, more generally, those who appreciate style in illustration. The calendar for 2007 is available and printed in English. Each calendar Euro 3.00 VAT included, already tagged at Euro 4.00 for retail sale. Shipping not included. Minimum purchase: 20 calendars. For messages, requests, purchases, information about terms of payment and delivery, and moreover “how did you hear about us?”, send us an e-mail to this address: fernandacore@fernandacore.it |
||
|
|
|
|||
| Tutte le immagini contenute nel sito sono © Copyright by Fernanda Core - Tutti i diritti riservati - Riproduzione anche parziale vietata. |
All images shown in this site are © Copyright by Fernanda Core - All rights reserved Reproduction even of details is forbidden. |
|||
| the shop | ||||
 |
||||